عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que o traz por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي أتى بك
-
ما الذى احضرك
| - O que o traz por estes lados? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى الساحل الجنوبي إذن. ؟ كتاب |
| - O que o traz por cá fora de serviço? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك خارج أوقات العمل؟ |
| O que o traz por cá? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا؟ |
| O que o traz por cá, Sr. Poirot? | Open Subtitles | ما الذى احضرك الى هنا ,سيد بوارو؟ |
| O que o traz por cá? | Open Subtitles | ما الذى احضرك هنا؟ |
| O que o traz por cá? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى الجوار؟ |