| O que ouves no canto daquele pássaro? | Open Subtitles | ماذا تسمع بنواح ذلك الطير؟ |
| Diz-me O que ouves. - Há mais de 7 mil milhões de pe... | Open Subtitles | أخبرني ماذا تسمع. |
| Sem ser a minha voz, O que ouves? Música. | Open Subtitles | باستثناء صوتي، ماذا تسمعين أيضاً؟ |
| Vamos, Rachel, O que ouves? | Open Subtitles | حسناً هيا "رايتشل" ماذا تسمعين ؟ |
| O que ouves não são travagens, mano. | Open Subtitles | ما تسمعه ليس صوت تجار المخدّرات يا أخي |
| Não acredites em tudo O que ouves... Ele tem te visto. | Open Subtitles | لا تصدق ما تسمعه بل صدق ما تراه بعينك |
| Diz-me O que ouves. | Open Subtitles | اخبرنى ماذا تسمع توم)؟ |
| O que ouves? | Open Subtitles | ماذا تسمع . |
| Escuta. O que ouves? | Open Subtitles | -أصغي، ماذا تسمعين ؟ |
| O que ouves? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |
| O que ouves? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |
| Não podes acreditar em tudo O que ouves na rádio. | Open Subtitles | لا تصدق كل ما تسمعه في الراديو |
| Na televisão é só O que ouves. Todos os dias, só ouves isso. | Open Subtitles | هذا هو كل ما تسمعه على التلفاز |
| Tudo O que ouves é os nãos, os não deves, os não podes. | Open Subtitles | كل ما تسمعه هو العلبة و [أبوس]؛ TS، وشولدن و [أبوس]؛ نهاية الخبر، ودون وأبوس]؛ TS. |
| Então não podes acreditar em tudo O que ouves. | Open Subtitles | لذا لا يُمكنك تصديق كلّ ما تسمعينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 