"o que perguntei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما سألت
• ما سألته
• ما أسألك
• ما سألتك

Foi exactamente o que perguntei ao espectrômetro de massa.
هذا هو بالضبط ما سألت قاريء الكتلة الرئيسي

o que perguntei foi, como é que sabemos que o Charles não foi apanhado?
ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟

Não foi o que perguntei.
ليس هذا ما سألته

- Não foi o que perguntei.
هذا ليس ما سألته.

Não foi o que perguntei.
ليس هذا ما أسألك عنه

Bashir, sabemos que não foi o que perguntei.
بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه

Não foi o que perguntei.
ليس هذا ما سألت عنه

- Não foi o que perguntei.
هذا ليس ما سألت

Não foi o que perguntei.
هذا ليس ما سألت.

Não foi o que perguntei.
ليس هذا ما سألت.

Mas não foi o que perguntei.
ولكنه ليس ما سألت بشأنه

Não foi o que perguntei.
هذا ليس ما سألته

Não foi o que perguntei.
هذا ليس ما أسألك عنـه

Consigo vê-lo. Mas, não foi o que perguntei.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

- Foi o que perguntei!
هذا ما سألتك!

- Foi o que perguntei.
-هذا ما سألتك