| O que poderá ser melhor do que casar com a sua filha? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أروع من الزواج من ابنتك؟ |
| Para um evento particular. Pergunto-me O que poderá ser. | Open Subtitles | اممم لمناسبه خاصه توقعوا ماذا قد يكون |
| O que poderá ser? | TED | ماذا قد يكون هذا؟ |
| A "fada dos dentes". O que poderá ser mais inapropriado? | Open Subtitles | "مجنون الاسنان" أكثر ما يمكن أن يكون غير مناسب؟ |
| Não sei O que poderá ser tão valioso numa loja de roupa. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يمكن أن يكون ثمبن هكذا في متجر لبيع الملابس |
| Quero ajudar-vos a perceber o que é a filantropia, O que poderá ser e qual é a nossa relação com ela. | TED | أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري ، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به |
| O que poderá ser tão importante para chateares alguém que te odeia? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون مهم جدا لازعاج شخص يكرهك؟ |
| - Não sei. O que poderá ser? | Open Subtitles | لا أعلم , ماذا قد يكون ؟ |
| O que poderá ser? | Open Subtitles | ماذا قد يكون ؟ |
| Não quero saber o que não é. - Quero saber O que poderá ser. | Open Subtitles | لا أبالي بما ليس هو، أريد معرفة ما يمكن أن يكون |
| O que poderá ser? | Open Subtitles | ما يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Sabes O que poderá ser? | Open Subtitles | أتعلم ما يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Tudo O que poderá ser. | Open Subtitles | وكل ما يمكن أن يكون |
| Meu Deus. O que poderá ser? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا يمكن أن يكون هذا؟ |
| O que poderá ser mais? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك ؟ |
| - Na vossa lua-de-mel! - O que poderá ser melhor? | Open Subtitles | ما الذي يمكن ان يكون احسن من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 