| O que poderia ser melhor do que Mozart? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أفضل من موزارت؟ أو باخ؟ |
| O que poderia ser mais inocente que um convite para uma exposição? | Open Subtitles | و ماذا يمكن أن يكون أكثر براءة من دعوة معرض للفن ؟ |
| O álcool paga pela construção. O que poderia ser mais legal? | Open Subtitles | الخمور تدفع ثمن الأنشاءات ما الذي قد يكون قانونياً أكثر؟ |
| O que poderia ser pior que isso? | Open Subtitles | ما الذي قد يكون أسوأ من السرطان |
| O que poderia ser pior do que descobrir que ainda sou virgem? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أسوء من معرفة بأنّي ما زلت عذراء ؟ |
| O que poderia ser pior do que isso? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون اسوأ من ذلك حق؟ |
| Espere, O que poderia ser mais importante do que um homem perfeito? | Open Subtitles | انتظر، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الرجل المثالي؟ |
| Muito debate e discussão sobre O que poderia ser, mas não é uma pessoa. | Open Subtitles | وهناك الكثير من النقاش والحوار حول ماذا يمكن أن يكون ولكنه ليس شخص |
| O que poderia ser? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون عندي وأنت تريده؟ |
| O que poderia ser um investimento melhor do que você? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أفضل من إستثماركِ؟ |
| O que poderia ser mais divino do que o seu rosto? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر قداسة من وجهها |
| O que poderia ser mais ecológico do que isto? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكبر من ذلك؟ |
| - O que poderia ser pior que isso? | Open Subtitles | إنه أسوأ ما الذي قد يكون أسوأ من ذلك؟ |
| Sabes O que poderia ser divertido? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي قد يكون ممتعا؟ |
| O que poderia ser mais assustador para um adulto do que uma criança vir assassiná-lo? | Open Subtitles | ماذا ... ما الذي قد يكون أكثر رُعباً لبالغين من أن يقوم طفل لقتلهم ؟ |
| Ah, uma viagem de família, com o barman da família. O que poderia ser melhor? | Open Subtitles | رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟ |
| O que poderia ser mais importante do que encontrar formas te de divulgares? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أكثر أهمية من وضع إستراتيجيات دعاية لـك |
| O que poderia ser melhor? | Open Subtitles | ماذا قد يكون افضل؟ |
| O que poderia ser mais letal que isso? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون اشد فتكا من هذا؟ |
| Sabem O que poderia ser divertido? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا يمكن ان يكون مسل |
| O que poderia ser mais inocente do que isso? | TED | ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟ |
| O que poderia ser tão importante? | Open Subtitles | ما الذي يمكن أن يكون مهماً لهذه الدرجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 