عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que posso fazer por si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يمكنني أن أفعل لك
-
بمَ أخدمك
-
كيف أخدمك
-
بماذا أخدمك
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف يمكنني أن أساعدك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف يمكنني أن أخدمك
-
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك
-
ماذا أفعل لك
-
ماذا استطيع ان افعل لك
-
مالذي يمكنني فعله لكِ
-
ماذا يمكنني أن أفعل لكِ
-
ماذا بوسعي أن أفعل من أجلك
-
ما الذي يمكنني فعله لكِ
| O que posso fazer por si, Sr. Agente? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟ |
| - O que posso fazer por si, Tripp? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , تريب؟ |
| Então, O que posso fazer por si nesta manhã? | Open Subtitles | حسناً، بمَ أخدمك في هذه الصبيحة؟ |
| O que posso fazer por si, monsieur? | Open Subtitles | كيف أخدمك يا سيدي؟ |
| O que posso fazer por si, meu amigo? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ياصديقى؟ |
| O que posso fazer por si, General? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟ |
| Sou eu. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | هذا انا كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| O que posso fazer por si, Larry? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , لاري؟ |
| O que posso fazer por si, Sr. Deeks? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك ، سيد ديكس؟ |
| O que posso fazer por si, Detective? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها المحقق؟ |
| Então, O que posso fazer por si, meu? | Open Subtitles | بمَ أخدمك يا صاح؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | بمَ أخدمك أيتها الصهباء؟ |
| O que posso fazer por si, Detective? | Open Subtitles | كيف أخدمك أيها التحري؟ |
| O que posso fazer por si, Sr. Kaye? | Open Subtitles | حسنا , بماذا أخدمك سيد (كاي) ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Óptimo. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | عظيم كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخدمك سيّدي؟ |
| O que posso fazer por si, meu Comandante? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها القائد؟ |
| O que posso fazer por si, Sr. Quarles? | Open Subtitles | ماذا أفعل لك ///////// حاذف الترم ///////// سيد " كوارلز " ؟ |
| Então, Lewis, O que posso fazer por si hoje? | Open Subtitles | (اذن (لويس ماذا استطيع ان افعل لك ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكِ ياعزيزتي؟ |
| O que posso fazer por si? É o meu marido. | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لكِ ؟ |