"o que precisamos saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما نحتاج لمعرفته
• بما نريد معرفته
• ما نحتاج معرفته

E aposto que ele vai dizer-nos tudo o que precisamos saber sobre a noite em que o seu marido foi assassinado.
وأراهن أنّها ستخبرنا كلّ ما نحتاج لمعرفته حول ليلة قتل زوجكِ

Então as minhas folhas vão dizer-nos tudo o que precisamos saber.
إذًا أوراق الشجر لديّ ستخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته.

Uma chance para nos dizer o que precisamos saber e se ajudar.
فرصة واحدة لتخبرنا بما نريد معرفته وتنقذ نفسك

Se nos responder e disser o que precisamos saber, vai ficar bem.
أما لو أجبت على اسئلتنا وأخبرتنا بما نريد معرفته

Não temos nada para o acusar e até termos, ele nunca vai dizer o que precisamos saber.
لا نملك شيئا لنقوم باتهامه. و حتى ذلك الحين, لن يخبرنا بما نريد معرفته.

Nós não sabemos nada, ele sabe tudo o que precisamos saber.
. . نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته