| O amor eleva-nos àquilo que somos. Tudo o que precisas é de amor. | Open Subtitles | الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب |
| o que precisas é de 900 ou mais nos SAT's. | Open Subtitles | لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت |
| Tudo o que precisas é de uma ou duas semanas. Isso deve resultar. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو أسبوع أو اثنان ينبغي لذلك أن يفي بالغرض |
| - o que precisas é de descanso. | Open Subtitles | الذي تَحتاجُ إستراحةُ. |
| Óptimo! Então tudo o que precisas é de um fato de treino azul-escuro. | Open Subtitles | عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة |
| o que precisas é de trazer alguns advogados que consigam argumentar casos com jurados a ajudar. | Open Subtitles | ماتحتاجه هو إحضار بعض المحامين والذين يستطيعون إقناع المحلفين بالقضايا |
| Tudo o que precisas é de uma esquina e de um capuz. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاجه هو زاوية شارع ورداء ذو قلنسوة |
| Tudo o que precisas é de um sim. | Open Subtitles | كــل ما تحتاجه هو موافقة واحدة |
| o que precisas é de uma noite para pensar no que queres. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو ليلة للتفكير بما تشاء |
| Tudo o que precisas é de ligação WiFi. | Open Subtitles | -كل ما تحتاجه هو إتصال لاسلكي وكاميرا وشاشة |
| o que precisas é de alguém doce... e bonito... e novo! | Open Subtitles | ما تحتاجه هو شخص لطيف... . وجميل |
| o que precisas é de... pais jovens que queiram fazer o que o Carl Lee Hailey fez. | Open Subtitles | ما تحتاجه (هو الأباء الشباب الذين يمكنهم فعل ما فعله (كارل لي |
| o que precisas é de um plano que desenvolvas com a Cuddy. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو خطة تضعها بالاشتراك مع (كادي) |
| o que precisas é de uma fuga em lugares sombrios, quando o Jack para lá te envia. | Open Subtitles | إن ما تحتاجه هو مهرب لك من الأماكن المظلمة التي يرسلك إليها (جـاك). |
| Tudo o que precisas é de um carinho materno. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو بعض الأمومة |
| o que precisas é de um bom banho quente. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو استحمام دافيء |
| o que precisas é de não combater. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو ليس المعركة. |
| Estás um bocado pálido, o que precisas é de vitamina D. | Open Subtitles | "أنت تبدو كالعجينة هناك، (دراك)." "ما تحتاجه هو جرعة كبيرة من فيتامين د." |
| - o que precisas é de reabilitação. | Open Subtitles | - الذي تَحتاجُ مركزُ تأهيل. |
| Obrigado, mãe. Agora tudo o que precisas é de um corte. | Open Subtitles | شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة |
| Sim, mas tudo o que precisas é de uma câmara de filmar e um par de tesouras. | Open Subtitles | نعم ، ولكن كل ماتحتاجه . هو آلة تصوير ومقصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 