عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que preferes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تفضل
-
ماذا تحب
| Então, o que preferes ser? Negro ou uma mulher? | Open Subtitles | :اذاً ماذا تفضل أن تكون أسود أم امرأة؟ |
| Certo, o que preferes então? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تفضل إذن؟ |
| o que preferes fazer? | Open Subtitles | ماذا تفضل أن تفعل؟ |
| o que preferes, pai, conchas ou estrela-do-mar? | Open Subtitles | ماذا تحب أكثر يا أبي، الزجاج البحري أم نجم البحر؟ |
| o que preferes? | Open Subtitles | ? ماذا تفضل |
| o que preferes? | Open Subtitles | ماذا تفضل ؟ |