عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que pretende fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تنوي أن تفعل
-
الذي تقترح أن نفعله
| O que pretende fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل الآن؟ |
| - O que pretende fazer acerca disto? | Open Subtitles | - ماذا تنوي أن تفعل حيال هذا؟ |
| E O que pretende fazer a esse respeito? | Open Subtitles | وما الذي تقترح أن نفعله حيال ذلك؟ |
| E O que pretende fazer a esse respeito? | Open Subtitles | وما الذي تقترح أن نفعله حيال ذلك؟ |