عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que pretendes de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريد مني
-
ماذا تريدين مني
| Tens meio minuto para me dizer O que pretendes de mim. | Open Subtitles | لديك نصف دقيقة تقريباً لتخبرني ماذا تريد مني |
| Não sei O que pretendes de mim e das minhas amigas... | Open Subtitles | لااعرف ماذا تريد مني ومن صديقاتي |
| O que pretendes de mim, Robin? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني يا (روبن) ؟ |