"o que prova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا يثبت
• يثبت أن
• وهذا يثبت

O que prova isso?
بالطبع، ماذا يثبت ذلك؟

O que prova isto?
ماذا يثبت ذلك؟

O que prova isso?
ماذا يثبت هذا؟

Isso foi apenas um mal entendido, estás a dizer asneiras... O que prova que a Plebe realmente é banal.
ذلك فقط نوع من الهراء الذي يثبت أن العامة حقا مشتركين

O que prova que consegues ser uma bruxa e uma Luz Branca.
و هذا يثبت أن بإمكانك أن تتحملي كونك . من المسحورات و مهام المرشدة البيضاء

- Ele fugiu, O que prova o maior medo do Presidente.
لقد هرب، وهذا يثبت أكبر مخاوف الرئيس،

Ele era um abusador em série, O que prova o motivo.
لقد كان معتدي متسلسل، وهذا يثبت الدافع.

- E o Gabriel? - Desapareceu. O que prova que esta cidade é pequena demais para duas pessoas que vêm fantasmas.
مما يثبت أن هذه البلدة صغيرة جداً لشخصين يريان الاشباح

O que prova que o primeiro ataque foi provocado pela tiróide.
مما يثبت أن السكتة الأولى كانت بسبب الدرق

Bem, exactamente. O que prova que vocês os dois sabem que era errado.
بالضبط، ما يثبت أن كلاكما تعرفان بكونه خطأ

Mas eles amam-se na mesma, O que prova que todos temos uma alma gémea.
ولكنهم يحبون بعضهم على كل حال وهذا يثبت بأن لدى كل شخص توأم روحي نعم ، هل دخلتِ في ديانة في (بالي)؟

O que prova que o Mr. Song está certo.
وهذا يثبت أنّ السّيّد (سونغ) على حقّ