| O que quer dizer com "não há justificativa legal"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب "لايوجد أرضية قانونية"؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني ب"مثلها"؟ |
| Você pode falar com ele, mas O que quer dizer com avaliá-lo? | Open Subtitles | يمكنك التكلم معه, لكن ماذا... ما هو تقييمه؟ ماذا يعني ذلك؟ |
| O que quer dizer com "oh"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب"حقا"؟ |
| Fomos a uma reunião, e os homens na minha delegação, quando eu dizia: "Sinto que devíamos fazer algo em relação a isto," eles diziam: "O que quer dizer com isso, sente?" | TED | في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت " انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمرٍ ما ... " ردوا علي ب " ماذا تعنين ب أنا أشعر ؟ " |
| O que quer dizer com isso, Sr. Latura? O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا سيد لاتورا ، ما معنى هذا؟ |
| Espere um minuto! O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ب "اذا نجحت "؟ |
| Não, espere aí, o que quer dizer com: "o tipo de nariz achatado"? | Open Subtitles | لا انتظر، انتظر، ماذا يعني بالنسبة لل الرجل ذو أنف مسطح؟ |
| Quando ele diz que é a minha decisão, O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | اذا عندما قال بأن هذا واجبي ماذا يعني بذلك؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما معنى قولكِ هذا؟ |
| O que quer dizer com lamenta? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ ما الذي تعنيه بقولك أنكَ آسف ؟ |
| O que quer dizer com isso, não há história? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس هناك قصّة هنا؟ |
| O que quer dizer com indiferentes? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بأنّهم يَنْقرونَه مِنْ؟ |
| E O que quer dizer com isto? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Eles não me deixarão em paz. Fiz muito mal. O que quer dizer com fazer muito mal? | Open Subtitles | لن يتركوني وحالي لقد إرتكبت شيء خاطيء، ماذا تعني بأنك إرتكبت شيء خاطيء ؟ |
| O que quer dizer com "inocente"? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك 'بريء'؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 