عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que quer que eu diga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أقول
-
ماذا تريد مني أن أقول
| O que quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - O que quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Não sei O que quer que eu diga, do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدني أن أقول |
| Não sei O que quer que eu diga. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدني أن أقول. |
| O que quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟ |