اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o que quer que faça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا تريدني أن أفعل
        
    • مهما فعلت
        
    • ماذا تريدينني أن أفعل
        
    • ما الذي تريد مني فعله
        
    • ماذا تريد أن أفعل
        
    • ماذا تريد مني ان افعل
        
    • ماذا تريديني أن أفعل
        
    • أي ما أقوم به
        
    • ماذا تريد منى أن افعله ياسيدى
        
    • ماذا تريد مني فعله
        
    • ماذا تريدني ان افعل
        
    • ماذا تريدين مني ان افعله
        
    Sim, queria saber o que quer que faça com a estátua da fertilidade. Open Subtitles أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟
    o que quer que faça? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟
    Mas o que quer que faça não pode... não pode prendê-la por algo que não compreende... por estar aterrorizado! Open Subtitles ولكن مهما فعلت لا يمكنك القبض عليها بسبب شئ انتَ لاتفهمه ولأنكَ مرعوب
    o que quer que faça? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله ؟
    Acabaram de sair dois. o que quer que faça, Coronel? Open Subtitles غادر إثنان منهما للتو ماذا تريد أن أفعل أيها العقيد؟
    o que quer que faça? Open Subtitles ماذا تريد مني ان افعل ؟
    o que quer que faça, mãe? Open Subtitles إذاً ماذا تريديني أن أفعل يا امي؟
    o que quer que faça, patrão? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل أيها الزعيم؟
    A questão é, o que quer que faça agora? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل الآن؟
    o que quer que faça com isto? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل أحفظة ؟
    o que quer que faça, não o deixe sair antes de Outubro, que é quando serei capaz de assumir o tratamento dele. Open Subtitles و مهما فعلت ، لا تسمح له بترك العمل قبل أكتوبر عندما أكون قادرا على استيعابه منك
    'o que quer que faça, desista da ideia de os curar'". Open Subtitles مهما فعلت ، تخلى عن أي فكره لمحاوله علاجهم
    Não interessa para onde vá, o que quer que faça, o meu passado parece perseguir-me. Open Subtitles أينما ذهبت مهما فعلت ماضي يتبعني دائما
    o que quer que faça? Open Subtitles ماذا تريد أن أفعل ؟
    - Ainda não sei o que quer que faça. Open Subtitles -لا زلت لا أعرف ماذا تريديني أن أفعل لا تقلقي
    Tenho uma pele tão seca e o que quer que faça, parece não ter efeito nenhum. Open Subtitles بشرتي جافة، و أي ما أقوم به لايبدو من أنه يحدث أي فرق
    É hora de procurares uma nova carreira. o que quer que faça, senhor? Open Subtitles حان الوقت للبحث عن مهنة جديدة - ماذا تريد منى أن افعله ياسيدى ؟
    - Duffy, estás aí? - o que quer que faça? Open Subtitles أجل ماذا تريد مني فعله ؟
    o que quer que faça? Open Subtitles ماذا سنفعل ماذا تريدني ان افعل
    o que quer que faça? Open Subtitles ماذا تريدين مني ان افعله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد