| Vai ser uma pena para mim. O que quer saber? | Open Subtitles | أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que quer saber, Detective Crews? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟ |
| O que quer saber, inspector? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته أيها المفتش ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | انا اعتذر, ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Tudo O que quer saber já está nas anotações. | Open Subtitles | كل ما تريد معرفته مسجل في الملاحظات بالفعل |
| O que quer saber? | Open Subtitles | مالذي تريدين معرفته ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تود أن تعرف ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que quer saber sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف بشأنها؟ |
| - O que quer saber sobre sonhos? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تعرف عن الأحلام؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| O que quer saber, exatamente? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته بالضبط؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته - كيف... |
| - O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي عنهم؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Diga-me só o que precisa que eu diga para eu sair daqui. - Diga-me O que quer saber. | Open Subtitles | اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته. |
| Não lhe direi O que quer saber, até eu estar com o meu filho. | Open Subtitles | ...لن أخبرك بما تريد معرفته حتى يكون إبنى معى |
| Não me pode perguntar apenas O que quer saber e eu respondo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تسألني عما تريد معرفته لكي أجيبك؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد ان تعرفه |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ..ماذا .. ماذا ما الذي تريدين معرفته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 