"o que querem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا تريدون
• ما الذي تريدونه
• ما يريدون من

Nem sequer sei O que querem de mim. Imploro-vos, deixem-me ir.
لكن أيها السادة, أنا حتى لا أعرف ماذا تريدون مني

Agora digam-me porque estamos aqui, O que querem de nós.
والآن أخبرني لماذا نحن هنا، ماذا تريدون منا

Seus Skeksis idiotas! O que querem de mim?
أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟

Não sei quem vocês são ou O que querem de mim, mas não sei de nada.
أنظر ، لا أعلم من أنتم ،أو ما الذي .تريدونه مني، ولكني لا أعلم أي شيء

- O que querem de mim?
-أنظروا ، ما الذي تريدونه منـّي؟

O que querem de mim?
ما الذي تريدونه منّي؟

Não é quem eles são que me preocupa é O que querem de Artur.
ليس من هم ما يقلقني. بل ما يريدون من آرثر.

E se a minha mãe é tão brilhante e activa na Empresa, O que querem de mim?
وأن كانت والدتي رائعة في "الشركة" ماذا تريدون مني ؟

Diz-me o que se passa, O que querem de mim?
أخبرني ما الذي يجري ماذا تريدون منّي؟

O que querem de mim?
ماذا تريدون مني؟

- O que querem de mim?
ماذا تريدون مني؟

O que querem de mim?
ما الذي تريدونه مني؟

O que querem de nós?
ما الذي تريدونه منا؟

O que querem de nós?
ما الذي تريدونه منّا ؟

Bem, sei como dar às pessoas O que querem de tempos em tempos.
حسنا، أنا أعرف كيف يحصل الناس ما يريدون من حين لآخر