عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que queres dizer com não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تعني بلا
| O que queres dizer com não nos podes ajudar? ! | Open Subtitles | ماذا تعني بلا يمكنك مساعدتنا ؟ |
| O que queres dizer com, não sei? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أعلم؟ |
| O que queres dizer com "não posso comer isso"? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أستطيع أكل ذلك؟ |
| O que queres dizer com "não importa"? | Open Subtitles | ماذا تعني, بلا تهمّك؟ |
| O que queres dizer com não sabes? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أعرف؟ |