ويكيبيديا

    "o que queres fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا تريد أن تفعل
        
    • ماذا تريدين أن تفعلي
        
    • ماذا تريد ان تفعل
        
    • ما الذي تريد فعله
        
    • ما الذي تريدين فعله
        
    • ماذا تريدين أن نفعل
        
    • ماذا تريد أن نفعل
        
    • ماذا ستفعلين
        
    • مالذي تريد فعله
        
    • ما تريد فعله
        
    • ما الذي تريد أن تفعله
        
    • ماذا سوف تفعل
        
    • مالذي تريدين فعله
        
    • ماذا تريد فعله
        
    • ماذا تريدنا أن نفعل
        
    E, hã, O que queres fazer com esse miúdo que nos segue? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بهذا الطفل الذي يلاحقنا ؟
    O que queres fazer este fim de semana? Open Subtitles إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟
    Então, O que queres fazer agora que saíste, Val? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بما أنّك طليق الآن؟
    Ainda não percebi O que queres fazer quando vieres para aqui. Open Subtitles ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا
    O que queres fazer, Scott? Open Subtitles إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟
    O que queres fazer, bater-lhe com um pau? Open Subtitles ما الذي تريد فعله , هل تريد وخزها بعصا؟
    Diz-me O que queres fazer, o que é que eu posso dizer. Open Subtitles قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟
    Não sei O que queres fazer comigo, mas isso pode esperar. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.
    Mas não podemos mudar isso, então O que queres fazer agora? Open Subtitles ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟
    Não entendo O que queres fazer com isso, Ernie. Open Subtitles لا أفهم ماذا تريد أن تفعل بها؟
    - O que queres fazer? Talvez esteja morto. Open Subtitles ربما تكون مصدومه ماذا تريد أن تفعل
    O que queres fazer para a obrigar a falar? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل لتجبرها على الكلام؟
    O que queres fazer ao certo nesta divisão? Open Subtitles هذه هي الغرفة, ماذا تريدين أن تفعلي بالضبط؟
    O que queres fazer mais quando a escola começar? Open Subtitles ماذا تريدين أن تفعلي حينما تبدأ المدرسة؟
    Abençoada seja a nossa sexta-feira. - O que queres fazer? Open Subtitles البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل
    O que queres fazer, líder? Open Subtitles ما الذي تريد فعله أيها القائد؟
    O que queres fazer ao resto dos prisioneiros no navio? Open Subtitles ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟
    Então, O que queres fazer a seguir? Open Subtitles إذاً ماذا تريدين أن نفعل فيما بعد
    Estou quase com inveja do Don. O que queres fazer agora? Open Subtitles شأنها شأن وكالات تأجير السيارات كافة ماذا تريد أن نفعل الاَن؟
    O que queres fazer com a festa das universidades amanhã? Open Subtitles إذن ماذا ستفعلين بشأن حفلة المدرسة غداً؟
    Não, não é o que tens de fazer, mas sim O que queres fazer e tu queres passar um bom bocado antes de levares o "Ted Divertido" lá para trás e matá-lo. Open Subtitles لا، لايتوجب عليك فعل شيء إنما مالذي تريد فعله وتريد قضاء وقت رائع قبل أن تأخذ تيد المرح وتقتله
    Eu sei, mas agora que tens a informação, podes decidir O que queres fazer quando estiveres pronto. Open Subtitles أعرف. الآن بحصولك على المعلومات يمكنك أن تقرر ما تريد فعله بها عندما تكون مستعداً.
    Então, O que queres fazer agora? Open Subtitles ما الذي تريد أن تفعله الآن؟ حسنٌ ... أريد أن أذهب لأحضر دواء الاستنشاق الخاص بعلاج الربو
    O que queres fazer? Open Subtitles ماذا سوف تفعل ؟
    - O que queres fazer? Open Subtitles حسنا, مالذي تريدين فعله ؟
    Primeiro vês, e depois diz-me O que queres fazer. Open Subtitles ترى , وبعد ذلك تخبرني ماذا تريد فعله...
    Então, O que queres fazer esta noite? Open Subtitles حسنٌ .. ماذا تريدنا أن نفعل الليلة عوضاً عن ذلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد