| -Certo, querido. O que queres que faça? | Open Subtitles | حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟ |
| Diz-me O que queres que faça. Eu vou estar onde queres que esteja. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد |
| Estou a ver que sim. E O que queres que faça por causa disto? | Open Subtitles | أرى ذلك، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك الآن؟ |
| E O que queres que faça, que me afaste e morra? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟ |
| Polícia por todo o lado. O que queres que faça? | Open Subtitles | شرطه خرقاء بكل مكان ماذا تريدين أن أفعل ؟ |
| Então, O que queres que faça com a tua bicicleta nova? | Open Subtitles | ألا تتذكّر؟ ماذا تريدني أن أفعل بدراجتك الجديدة، إذاً؟ |
| O que queres que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذه المفكرة؟ |
| O que queres que faça a este tipo? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟ |
| Não sei O que queres que faça em relação a isso. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشأن |
| Quando os encontrar O que queres que faça? | Open Subtitles | عندما وجدتهم ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا الخصوص؟ |
| Já a construí, pai. O que queres que faça? | Open Subtitles | لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| O que queres que faça, César? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا قيصر؟ |
| O que queres que faça, Deus? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| O que queres que faça, que lhe bata? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل هل أضربه على مؤخرته؟ |
| O que queres que faça, ir lá acima e pedir-lhe desculpas outra vez? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟ |
| O que queres que faça a respeito disso? | Open Subtitles | لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟ |
| Então, O que queres que faça? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدنني أن أفعل ؟ |
| O que queres que faça, Mel? Estamos no meio do nada. | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل (ميل) نحن في وسط مكان خالِ |
| Sim, precisas. O que queres que faça? | Open Subtitles | بلى ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Está bem. O que queres que faça exatamente? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدينني أن أفعل بالتحديد؟ |
| O que queres que faça, que a ignore? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل, أركلها على الرصيف |
| O que queres que faça com ele? | Open Subtitles | ماذا تريد أن أفعل به ؟ |
| O que queres que faça agora, garanhão? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل الان حبيبي؟ |
| -Diz-me O que queres que faça. | Open Subtitles | أقصد، اخبرني ماذا تريد منّي أن أفعل. |
| Muito bem. O que queres que faça em primeiro lugar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تودني أن أفعل أولاً؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 