| Não sei O que queres que te diga. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد مني أن أخبرك يا رجل. |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| Faz queixa à administração. O que queres que te diga? | Open Subtitles | قدّم احتجاجاً للإدارة، ماذا عساي أن أقول؟ |
| O que queres que te diga, a verdade? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أخبرك، الحقيقة ؟ |
| O que queres que te diga, John? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أقوله, جون |
| Desculpa. O que queres que te diga? | Open Subtitles | متأسف, مالذي تريد مني أن أقوله؟ |
| O que queres que te diga, que me sento diante dela e penso: | Open Subtitles | مالذي تريدين مني أن أقوله. أنني أجلس أمامها و أقول: |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| - O que queres que te chame? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أناديك ؟ |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| Não fico bem de calções. O que queres que te faça? | Open Subtitles | لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟ |
| - O que queres que te diga? | Open Subtitles | حسناً,ماذا عساي أن اقول؟ |
| O que queres que te diga, Lynette? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول ، (لينيت)؟ |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أخبرك؟ |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أخبرك إياه؟ |
| O que queres que te diga, Sheldon? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أخبرك يا "شيلدون"؟ |
| - Não sei O que queres que te diga. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي تريد مني قوله. |
| O que queres que te diga? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني لأقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 