| Tudo o que quero fazer é sentar-me na banheira e ler um livro, mas agora... | Open Subtitles | وكل ما أريد فعله هو الجلوس في حوض الاستحمام . . وقراءة كتاب .. |
| Estou a pensar ficar acordado toda a noite, sabes... porque tudo o que quero fazer é "zum-zum-zum-zum." | Open Subtitles | أخطّط لأبقى طوال الليلة كل ما أريد فعله هو zoom-a-zoom-zoom-zoom |
| E tudo o que quero fazer é proteger a minha filha. | Open Subtitles | كلّ ما أريد فعله هو حماية إبنتي |
| Mas o que quero fazer é suturas corridas contínuas. | Open Subtitles | لكنني ما أريده هو أن أعمل قطب سوطية |
| "Tudo o que quero fazer é tomar um banho." Tudo o que eu quero fazer é afoga-la num. | Open Subtitles | "كل ما أريده هو الحصول على حمام" كل ما أريده هو أن أقوم بإغراقها فيه |
| "No fim do dia, tudo o que quero fazer é beber. | Open Subtitles | "في نهاية اليوم، كل ما أريده هو أن أشرب" |
| o que quero fazer é ficar aqui contigo. | Open Subtitles | ما أريد فعله هو أن أبقى هنا معك |
| Margaret, estou a olhar para si agora e tudo o que quero fazer é pular sobre esta mesa e ir para a cidade. | Open Subtitles | (مارغريت)، أنا أنظر إليكِ الآن وكلّ ما أريد فعله هو أن أقفز عبر هذه الطاولة |
| Tudo o que quero fazer é dormir. | Open Subtitles | جلّ ما أريده هو أن أخلد للنوم. |
| Tudo o que quero fazer é sentar-me na banheira e ler um livro, mas agora... | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أبقى في حوض الحمام ...و أن أقرأ كتاب، و لكن الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 