| Os cofres do pai dela estavam cheios. Podíamos tirar o que quiséssemos. | Open Subtitles | كانت خزنات والدها مليئة بالأموال, وكان يمكننا أن نأخذ ما نشاء. |
| Disseste que podíamos fazer tudo o que quiséssemos. | Open Subtitles | لقد قلت بأنه يمكننا فعل ما نشاء |
| Podíamos fazer o que quiséssemos! | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ما نشاء! |
| Quando era miúda, a minha mãe deixava escolher, a mim e ao meu irmão, tudo o que quiséssemos para jantar no nosso aniversário. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيره, أمي تعمل لي ولأخي أي شيء نريده في عيد ميلادنا |
| A mãe disse que podíamos pedir o que quiséssemos. | Open Subtitles | ماما قالت يمكننا طلب أي شيء نريده. |
| O meu marido prometeu-me uma reforma num lugar quente, onde pudéssemos comer o que quiséssemos. | Open Subtitles | ... وعدني زوجي بالتقاعد في مكان ما دافئ حيثُ يمكننا أن نأكل فيه أي شيء نريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 