| O que raio é que isso tem a ver? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم لذلك الامر علاقة مع إنتقالي؟ |
| O que raio é que estavas a fazer com aqueles homens? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعلين مع هؤلاء الرجال؟ إيهاب رشيد؟ |
| O que raio é que a Procuradora Geral está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم المدعية العامه تفعل هنا؟ |
| O que raio é que eles estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هؤلاء الرجال يفعلون هنا؟ |
| Perdi uma das minhas melhores operacionais hoje e quero saber O que raio é que aconteceu. | Open Subtitles | لقد واحدة من أفضل عملائى اليوم و انا أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم حدث |
| - Então O que raio é que vai fazer com os meus centros de distribuição? | Open Subtitles | إنه صحيح - إذاً ماذا بحق الجحيم - ستفعله بمراكز التوزيع هذه؟ |
| O que raio é que eles lá estavam a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كانوا يفعلون هناك؟ |
| Sean, O que raio é que estás a dizer? | Open Subtitles | شون، ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| Abigail, O que raio é que fizeste? | Open Subtitles | أباجيل، ماذا بحق الجحيم أنت تفعلين؟ |
| O que raio é que eu percebo de arte? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أعرف عن الفن؟ |
| O que raio é que se passou aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حدث هنا؟ |
| - O que raio é que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| - O que raio é que estou sequer aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أفعل هنا ؟ |
| O que raio é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلى هنا ؟ |
| O que raio é que se passa, Tom? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري، توم؟ |
| Alguém sabe O que raio é que está... | Open Subtitles | لا أحد يعرف ماذا بحق الجحيم في ... |
| O que raio é que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ |
| O que raio é que se passa? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 