| O que raio estás a fazer a beijar a minha amiga Sally? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم تقبل... |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer, Kate? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، وكيت؟ هل فقدت عقلك؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer com o palerma? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم مع شخص جاهل؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| - O que raio estás a fazer? - Ela ficou maluca! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer, Jensen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، جنسن ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أتفقد أحوال الطقس ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| O que raio estás a fazer, Niko? | Open Subtitles | ماالذى تفعلينه ،(نيكو)؟ |
| O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 