| De qualquer jeito, O que sabes tu de entorses? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن التواءات الساق على أي حال؟ |
| O que sabes tu sobre andar a comer estrelas porno? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن مرافقة الإباحيات ؟ |
| O que sabes tu de amor verdadeiro? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن الحبّ الحقيقيّ؟ |
| Danielle, O que sabes tu sobre começar um negócio? | Open Subtitles | دانيل "، ماذا تعرفين عن البدء فى عمل ؟ " |
| O que sabes tu de biologia, mesmo? | Open Subtitles | و لكن ما الذي تعرفه عن علم الأحياء على أية حال ؟ |
| O que sabes tu das espécies em minha casa? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن الفصائل في بيتنا؟ |
| O que sabes tu sobre amor, sobre quando um raio te atinge? | Open Subtitles | ماذا تعلم عنّ الحُب , عندما يصعق؟ |
| O que sabes tu do que é bom para mim? ! | Open Subtitles | لكن ماذا تعرف عن ماهو جيد لي ؟ |
| - O que sabes tu da minha natureza? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن طبيعتي؟ |
| O que sabes tu, bebezinho? | Open Subtitles | ماذا تعرف انت ايها الصغير؟ |
| O que sabes tu acerca de honra? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشرف ؟ |
| O que sabes tu sobre o amor? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الحبّ؟ |
| O que sabes tu do jogo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اللعبة؟ |
| Lamentar? Por ele? O que sabes tu sobre o Philip? | Open Subtitles | -أبكى زوجى,ماذا تعرف عن فيليب؟ |
| O que sabes tu de psiquiatras? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الأطباء النفسيين؟ |
| O que sabes tu sobre pontualidade? | Open Subtitles | ماذا تعرفين انت عن الوصول في الموعد؟ |
| O que sabes tu de estar casada? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن كيف تبقين متزوجه؟ |
| Mas O que sabes tu sobre confecção de bolos? | Open Subtitles | لكن ما الذي تعرفه عن أعداد الكعك ؟ |
| O que sabes tu sobre com o que eu consigo ou não consigo viver? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن ما يمكنني التعايش معه؟ |
| O que sabes tu sobre o bem da organização? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن مصلحة المنظمة ؟ |
| O que sabes tu sobre educar uma criança? | Open Subtitles | ماذا تعلم حول تربية طفل؟ |
| O que sabes tu sobre as mulheres? | Open Subtitles | وماذا تعرف انت عن النساء؟ |
| - O que sabes tu de paranóias? ! | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن جنون الارتياب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 