عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que se passou ali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث هناك
-
ماذا حدث بالداخل
| Não sei O que se passou ali. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث هناك |
| O que se passou ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| O que se passou ali? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| O que se passou ali, Lucas? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ، "لوكاس" ؟ |
| Certo, nem entendo, sequer, O que se passou ali. Que foi que eu disse? | Open Subtitles | انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت! |