| Então, O que se passou contigo e com o Brian, afinal? | Open Subtitles | ماذا حدث لك انتى وبراين على ايه حال؟ |
| Tudo o que quero saber é O que se passou contigo. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو معرفة ماذا حدث لك |
| O que se passou contigo foi horrível, mas não podes invadir as nossas vidas. | Open Subtitles | ماذا حدث لك كان الرهيبة، ولكن ليس لديك أن يأتي إلى our- |
| Juro por Deus, Miles, não sei O que se passou contigo. | Open Subtitles | (أقسم بالله يا (مايلز لا أعرف ما الذي حدث لك |
| Não sei O que se passou contigo naquele inferno de terra congelada, mas mudaste. | Open Subtitles | لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، |
| Sabemos O que se passou contigo e com a tua mãe, mas agora estás em segurança. | Open Subtitles | نعلم ما حدث لكِ و لأمك لكنك بأمان الآن, حسناً؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ِ ؟ |
| O que se passou contigo... foi uma merda. | Open Subtitles | ماذا حدث لك... الخزيان |
| - Jesus. O que se passou contigo? | Open Subtitles | -يا إلهي ، ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ . |
| O que se passou contigo lá em cima? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ هناك؟ |
| - O que se passou contigo? - Não sei. | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ. |
| Não sei O que se passou contigo. | Open Subtitles | لا أفهم ما حدث لكِ. |
| O que se passou contigo e os Vikings? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين الفايكنغ؟ |
| Beth Ann, O que se passou contigo e o Zoe? | Open Subtitles | بيث آن، ماذا حدث معك وزوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 