| A menina é um bocado do seu subconsciente a tentar impedir que saiba O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة. |
| Vocês não sabem O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ما حدث في تلك الليلة. |
| O que se passou naquela noite não pode continuar. | Open Subtitles | ما حدث في تلك الليلة انا لا استطيع الاستمرار في فعل ذلك |
| Alguém sabe O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | أحدهم يعلم ماذا حدث تلك الليلة |
| O que se passou naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| O que se passou naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| Sempre quis saber O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | أعني، لقد تساءلت دائما ما حدث في تلك الليلة. |
| Nunca disseste O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | لم تتحدثي أبداً عن ما حدث في تلك الليلة |
| O que se passou naquela noite... Não foi culpa de ninguém. | Open Subtitles | ما حدث في تلك الليلة لم يكن خطأ أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 