"o que se sente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما تشعر به
• كيف هو الشعور

E isso é o que se sente quando se entra nas casas das pessoas com o que se vende.
‫يمكن أن يلتقوا ويخلقوا أية فرص يمكنهم خلقها ‫وأن هذا ما تشعر به حين تدخل منازل الناس وتبيعهم

Este sentimento de decepção deve ser o que se sente realmente ter você por um irmão.
يجب أن يكون هذا الشعور بخيبة الأمل ما تشعر به أن يكون لك في الواقع لشقيق.

É o que se sente quando alguma coisa parte o teu coração.
هذا ما تشعر به حين يتحطّم قلبك

Então, deve saber o que se sente quando um deles está em perigo.
إذن لابد أنك تعرف كيف هو الشعور عندما يكون أحدهم في الخطر

Sabes o que se sente quando os dentes vão caindo lentamente, sem te aperceberes, e, então, reparas que...
أتعرف كيف هو الشعور عندما تتساقط كل أسنانك ببطء؟ دون أن تدرك ثم تلاحظ أن...

Deve ser o que se sente quando se tem um orgasmo.
إذاً هذا ما تشعر به عند القدوم

Sei o que se sente. Eu compreendo.
أنا أعلم كيف هو الشعور أنا أتفهم