عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que sentiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بم شعرت
-
بماذا شعرت
-
وكيف شعرت
-
ماذا كان شعورك
| O que sentiu ontem à noite? | Open Subtitles | بم شعرت ليلة أمس؟ |
| O que sentiu antes de desmaiar? | Open Subtitles | بماذا شعرت قبل أن يغمى عليك؟ |
| O que sentiu? | Open Subtitles | بماذا شعرت ؟ |
| O que sentiu ao entrar novamente na casa? | Open Subtitles | وكيف شعرت بدخولك لهذا البيت مجددا؟ |
| Diga-me O que sentiu quando o mandou embora. | Open Subtitles | اريدك ان تقول لي ماذا كان شعورك عندما قامت برفدك |
| O que viu, O que sentiu. | Open Subtitles | ما رأيت، وكيف شعرت |
| E O que sentiu? | Open Subtitles | ماذا كان شعورك حيال ذلك؟ |