"o que significa isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا يعني ذلك
• ما الذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى هذا
• ماذا تعني
• ما معنى ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• وماذا يعني هذا
• ماذا تقصد
• مالذي يعنيه ذلك
• وماذا يعني ذلك
• ما يعني هذا
• مامعنى هذا
• ما يعني ذلك
• ما يعنيه هذا

Tenta o usuário 4574. - O que significa isso?
حاول مع المستخدم 4574 ماذا يعني ذلك ؟

O que significa isso?
جنين غير مكتمل لبيضة ميتة ماذا يعني ذلك ؟

Se uma miúda, sabes, vai devagar com um tipo, não deitar-se com ele, O que significa isso?
اذا فتاة تعلم ,اخذت الامور بروية مع أحد الشبان لاتنام معه ماذا يعني ذلك برأيك ؟

Sabes O que significa isso para aqueles pobre miúdos?
هل تعلم ما الذي يعنيه هذا لهؤلاء الأطفال المساكين؟

O que significa isso?
اجل. ماذا يعنى هذا ماذا يقولون,

- O que significa isso para nós?
أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟

Então e O que significa isso exactamente, maquetista de calendários promocionais?
إذاً ، ماذا تعني بالضبط بمروج لوحات التقويم (ماكوا تست)

Quando diz que "escreve o programa" O que significa isso exactamente?
عندما تقول إنك "تكتب البرنامج"... ما معنى ذلك بالضبط؟ ...

- O que significa isso? - Nada.
انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟

Estou curioso, de uma perspetiva meramente sucessória, O que significa isso?
أشعر بالفضول، من وجهة نظر منظم عقارات محددة ماذا يعني ذلك بالضبط؟

Condenaram-me para a escuridão, e não consegues compreender O que significa isso.
وهم اللعينة بي إلى الظلام، وأنت لا يمكن أن نفهم ماذا يعني ذلك.

- Sei O que significa isso, menina.
ل.ت.ن - انا أعرف ماذا يعني ذلك سيداتي الصغيرات

Vocês não precisam que eu vos explique O que significa isso.
لستم بحاجة إلي لأخبركم ماذا يعني ذلك

O que significa isso na prática?
ماذا يعني ذلك من الناحية العملية؟

Então és um investidor de risco? O que significa isso?
ابحث عن مغامرتك ما الذي يعنيه هذا ؟

Sim, mas O que significa isso para nós?
أجل، لكن ما الذي يعنيه هذا لنا؟

Nem sei O que significa isso.
انا لا اعلم حتى ماذا يعنى هذا! من الصعب التفسير,

Vá lá, ambos sabemos O que significa isso.
هيا. كلانا يعرف ما معنى هذا.

O que significa isso, "Talvez seja o problema"?
ماذا تعني بـ " من الممكن ان تكون هذه غلطتي " ؟

- O que significa isso? - O que significa o quê?
ما معنى ذلك على اية حال ؟

O que significa isso?
مالذي يعنيه هذا ؟

E O que significa isso?
وماذا يعني هذا لإيفان ؟

Não quero saber O que significa isso nem como soubeste.
لا أريد أن اعلم ماذا تقصد أو كيف تعلم ذلك

- Estamos naquela fase... estranha e indefinida onde, sim, saímos algumas vezes mas, O que significa isso?
نحن نمُرُ بتلك المرحلة الغريبة والغير مُحدّده حيثُ , أجـل حظينا ببضعة مواعيد لكن , حقاً , مالذي يعنيه ذلك ؟

Está bem, quem está a falar contigo, O que significa isso, de qualquer maneira, está bem?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟

O que significa isso exactamente, senhor? Se não se importa que pergunte.
ما يعني هذا بالضبط سيدي,ان لم تمانع سؤالي؟

O que significa isso, o Taylor está a tentar destruí-la?
مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟ . .

Sabes O que significa isso?
حسناً، تعرفون ما يعني ذلك

Talvez não tenhas percebido O que significa isso, quanto é sujo e escuro atrás da cortina do poder, o nível dos pecados e sacrifícios cometidos em teu nome!
ربما لم تدرك ما يعنيه هذا كم أن المكان مظلم وقذر خلف ستارة القوة عدد الآثام