"o que têm a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما عليكم
• ما عليهم

Façam o que têm a fazer, mas aquela coisa nao pode atravessar aquela porta.
إفعلوا ما عليكم فعله، ولكن لا تدعوا هذا اللعين يمر من خلال البوابة

Basicamente, o que têm a fazer é limpar a merda e alimentar os animais.
أساساً,ما عليكم فعله هو أن تطعموا الحيوانات وتنظفوا القذارة

Bem, façam o que têm a fazer para me proteger, mas eu quero a ameaça... a investigação, quero tudo em segredo.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Tudo o que têm a fazer é esperar nós sairmos.
كل ما عليهم القيام به هو الانتظار حتى نخرج.

Tudo o que têm a fazer é encontrar a tua primeira gravação pirata, negro.
أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول

Tudo o que têm a fazer é entrar na sala de segurança.
كلُّ ما عليكم فعله هو إقتحام غرفة الأمن

sabem o que têm a fazer.
إذا تعرفون ما عليكم فعله... .

Fazem o que têm a fazer.
يفعلون ما عليهم فعله