عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que te disser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بما أقول
-
ما أقول لك
| - Acalma-te e faz tudo o que te disser. | Open Subtitles | إهدأي وقومي بما أقول لك كيف لك أن تعرف ماذا تفعل؟ |
| Tens de fazer o que te disser, certo? | Open Subtitles | الآن يجب عليك القيام بما أقول ، حسناً؟ |
| Prometo-te, tudo se resolverá se fizeres o que te disser. | Open Subtitles | أنا أعدك بأن هذا الأمر سيمر إذا فعلت ما أقول لك |
| Se me ouvires e fizeres o que te disser para fazer. | Open Subtitles | اذا استمعت الي وفعلت ما أقول لك |