| O problema é esse. A esta hora da noite... Estás a ouvir o que te estou a dizer? | Open Subtitles | ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟ |
| o que te estou a dizer é que vi 12 dos meus irmãos serem mortos na minha frente. | Open Subtitles | ما أخبرك به أنني رأيت 12 من إخوتي يُقتلون أمامي. |
| o que te estou a dizer é que aquela rapariga está com um notebook que me pertence. | Open Subtitles | ما أخبرك به هو أن "أن تلك الفتاة تحوز حاسوب محمول يخصني" والآن إن إستطعت" "إسترجاعه سليمًا |
| - Então faz o que te estou a dizer e espera por mais instrucções. | Open Subtitles | -إذا افعل ما أخبرك به وانتظر المزيد التعليمات. |
| Compreendes o que te estou a dizer? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أخبرك ؟ |
| Estás a perceber o que te estou a dizer? | Open Subtitles | هل تفهم ما أخبرك به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 