"o que te vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أنا على وشك أن
• انا سوف اسئلك

É muito importante que intendas tudo o que te vou dizer.
من المهم جدا أن تفهم كل ما أنا على وشك أن أقوله

Muito bem, o que te vou dizer é uma conversa que nunca aconteceu.
حسناً، ما أنا على وشك أن أقوله لك هو حديث لم يحدث أبداً

Nunca contei a ninguém o que te vou contar.
أنا لم أخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

o que te vou pedir é algo sensível, e só o faço porque és meu amigo.
انا سوف اسئلك سؤال حساس للغايه؟ والسبب لسؤالى لك الانك صديقى

Não vais compreender o que te vou dizer.
أنت لن تفهم ما أنا على وشك أن أقول.

- Eu ajudo-te, mas tens de prometer que não contas a ninguém o que te vou dizer.
! - أنا سوف تساعدك على الخروج... ... ولكن عليك أن أعدكم لن تخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

Lana, o que te vou mostrar... significa que estás completamente envolvida.
(لانا)، ما أنا على وشك أن أطلعك عليه... يعني أنك معي في كل شيء...