| Ele disse: o nome do cavalo. Eu disse: O que tem o nome do cavalo? | Open Subtitles | فقال إنه اسم الحصان فقلت ماذا بشأن اسم الحصان ؟ |
| O que tem o carro de que gostas tanto? | Open Subtitles | ماذا بشأن السيارة التي تحبها كثيراً؟ |
| - Pode dizer-nos O que tem o meu marido? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تقول لنا ما خطب زوجي؟ |
| Mas O que tem o Mortimer hoje? | Open Subtitles | حسناً ! ما خطب مورتيمر اليوم ؟ |
| O que tem o futebol a ver com quem cortou os fios? | Open Subtitles | ما علاقة كرة القدم بمن قطع سلك مساعد القلب؟ |
| O que tem o teu Profeta contra os cães? | Open Subtitles | ما بال نبيّك والكلاب؟ |
| O que tem o pai? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| O que tem o Daniel Krumitz? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا بشأن دانيال كروميتز ؟ |
| - O que tem o Roman? | Open Subtitles | ماذا بشأن رومان؟ |
| O que tem o guarda-chuva? O verde no fundo. | Open Subtitles | ماذا بشأن المظلة ؟ |
| O que tem o seu aniversário? | Open Subtitles | ماذا بشأن عيد ميلادكِ؟ |
| O que tem o coelhinho da Páscoa? | Open Subtitles | ماذا بشأن أرنب عيد الفصح ؟ |
| O que tem o piripíri? | Open Subtitles | ما خطب الفلفل ؟ |
| O que tem o disco de errado? | Open Subtitles | ما خطب القرص المتنقل؟ |
| O que tem o carro? - Parece um ídolo das matinés. | Open Subtitles | ما خطب السيارة؟ |
| - O que tem o meu relógio? | Open Subtitles | ما خطب ساعتي؟ |
| Não percebo O que tem o sexo a ver com o cancro da mama. | Open Subtitles | لا أفهم ما علاقة ممارسة الجنس بسرطان الثدي |
| O que tem o sr. Lahey a ver com o Harris? | Open Subtitles | أعني ، ما علاقة السيد "ليهاي" مع الأستاذ "هاريس" ؟ |
| Certo, O que tem o buraco negro? | Open Subtitles | حسناً، ما بال الثقب الأسود؟ |
| O que tem o Deepak que eu não tenho? | Open Subtitles | ما الذي يملكه ديباك ولا أملكه أنا ؟ |
| - O que tem o raio-X? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الصور الشعاعية يا زاك؟ |
| O que tem o meu repertório que ver com isto, meu? | Open Subtitles | يا ابن الاخ ماعلاقة قائمتي بهذه الطاولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 