عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que temos a perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لدينا لنخسره
-
ماذا سنخسر
-
ما الذي سنخسره
| O que temos a perder? | Open Subtitles | أعني , الى الجحيم , ماذا لدينا لنخسره ؟ |
| O que temos a perder? Isto vai funcionar? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنخسره ؟ هل سيعمل ؟ |
| Só... mas O que temos a perder? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنخسره ؟ |
| O que temos a perder? | Open Subtitles | ماذا سنخسر ؟ |
| O que temos a perder? | Open Subtitles | ماذا سنخسر ؟ |
| O que temos a perder? | Open Subtitles | ماذا لدينا لنخسره ؟ |