| O que temos aqui é um esboço simples de um ceifeiro Omec. | Open Subtitles | الذي عندنا هنا الخلاصة الأساسية حاصدة Omec. |
| O que temos aqui é um telefone. | Open Subtitles | الذي عندنا هنا هاتف. |
| O que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض |
| O que temos aqui é um rapto. | Open Subtitles | أنظري إلي ما لدينا هنا إنها عملية إختطاف من أجل فدية. |
| Bem, O que temos aqui é um caso de homicídio veicular. | Open Subtitles | حسنا، ما لدينا هنا حادثة قتل بواسطة سيارة |
| Bem, O que temos aqui é um caso de homicídio num acidente de viação. | Open Subtitles | حسنا، ما لدينا هنا حادثة قتل بواسطة سيارة |
| Está bem. O que temos aqui é... um rapaz assustado e não um vilão maluco. | Open Subtitles | حسنا , ما لدينا هنا هو طفل خائف أكثر من شرير خارق مجنون |
| Sr McElroy, O que temos aqui é um gesto de boa vontade. | Open Subtitles | سيد " مكيلروى " ما لدينا هنا هو دليل على حـُسـن النيه |
| O que temos aqui é um comportamento paradoxal. De um lado temos... | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو سلوك متناقض فمن جهة، لدينا... |
| O que temos aqui é um membro da família Barelli possivelmente assassinado pelos Moretti. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو رجل ميت (من عائلة، (بيرللي (ربما قتل من قبل ألـ (موريتي |
| O que temos aqui é um Porsche "Cockster" novo, mais leve e mais potente... O Cayman R. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هي سيارة بورش (الجديده والقويه, (سايمان آر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 