"o que tenho a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماعلي فعله
• ما علي فعله
• ما عليّ فعله

E tudo o que tenho a fazer é mantê-lo à vista.
وكل ماعلي فعله هو ابقائك تحت نظري. أنت تستمتع بهذا ، اليس كذلك ؟

Bem, tudo o que tenho a fazer é carregar no botão
حسنا, كل ماعلي فعله أن أضغط زر التشغيل

Tudo o que tenho a fazer é dizer que tramaste-me, porque devolvi as identificações.
كل ماعلي فعله هو إخبارهم أنك من دبرت هذا لها -لأني أشتريت الهويات مجددًا

Deus, tira-me desta cama para fazer o que tenho a fazer.
-الله , أقيمني من هذا السرير -لأفعل ما علي فعله

Já está tudo descontrolado, eu sei o que devo fazer agora. Sei o que tenho a fazer.
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله

Se fizer isso, eles voltam. Faço o que tenho a fazer.
ستعود إذا ما فعلتُ ذلك لذا أفعل ما عليّ فعله

Tudo o que tenho a fazer é ser famosa. As pessoas observam-me.
كل ما عليّ فعله هو أن أصبح مشهورة يشاهدني الناس

Porque não, Pete, Sei o que tenho a fazer e eles nunca concordarão comigo.
لأني يا (بيت) أعرف ماعلي فعله ولن يوافقاني الرأي مهما كان

Por isso, o que tenho a fazer é deixar esta coisa descer.
لذا كل ما علي فعله هُو تحريك هذه الأشيـاء.

Tudo o que tenho a fazer é chegar a informação aos investigadores.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Agora, tudo o que tenho a fazer é a aproximação ou cerca de 30 segundos, e sua chave se torna meu.
والآن كل ما علي فعله الإقتراب منكِ لـحوالي الثلاثين ثانية، وبعدها يُصبح مفتاحي مطابقًا لمفتاحك.

Agora tudo o que tenho a fazer é rodar o Dragão.
الآن كل ما علي فعله هو لف التنين

Tudo o que tenho a fazer é roubá-la novamente
بالطبع. كل ما عليّ فعله هو أن أسرقه من جديد

No entanto, tudo o que tenho a fazer é pegar neste telefone.
رغم ذلك... كلّ ما عليّ فعله هو التقاط هذا الهاتف هنا

o que tenho a fazer é fugir já deste lugar, antes que mandem os relatórios e me lixem.
ما عليّ فعله هو الخروج من هذا المكان الآن قبل أن يملأ التقرير وينتهي أمري

Sei o que tenho a fazer.
أعرف ما عليّ فعله