عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que tenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي تحاول
-
ما الذي يحاول
| O que tenta esquecer, Jack? | Open Subtitles | ما الذي تحاول نسيانه يا جاك؟ |
| O que tenta dizer? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله إذن . ؟ |
| O que tenta descobrir? | Open Subtitles | ما الذي يحاول إيجاده؟ |
| A pergunta é... O que tenta o Hades esconder de nós? | Open Subtitles | السؤال هو: ما الذي يحاول (هاديس) إخفاءه عنّا؟ |
| O que tenta esconder o Will Graham? | Open Subtitles | ما الذي يحاول (ويل غراهام) تخبئته؟ |