| O que terias feito se eu tivesse ficado grávida quando trabalhava para ti? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو أصبحت حُبلى وأنا أعمل لديك |
| O que terias feito? | Open Subtitles | ما الذي كنت لتفعله؟ |
| O que terias feito... na carrinha, se eu tivesse tentado matar o Paul? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله... في الشاحنة, إذا حاولت إطلاق الرصاص على (بول)؟ |
| O que terias feito se o líder deles te propusesse o acordo? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو عرض عليكقائدهمالإتفاق.. |
| O que terias feito com ela, Geneva? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين بها يا جنيفا؟ |
| No meu lugar, O que terias feito? | Open Subtitles | لو كنت في موقفي، فماذا كنت ستفعل؟ |
| No bosque, se o Vincent não tivesse encontrado aquela falha, O que terias feito àqueles miúdos? | Open Subtitles | في الغابة، لو لم يجد (فينسنت) تلك الثغرة... فماذا كنت ستفعل بأولئك الأطفال؟ |
| O que terias feito? | Open Subtitles | ماذا كنتِ لتفعلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 