"o que tiver de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيّما يتطلّبه

E não deixes de me perceber quando te digo isto. Vou fazer o que tiver de ser para impedir isso.
ولا تخطئ فهمي حين أخبرك بهذا، سأفعل أيّما يتطلّبه الحؤول دون إيذائها.