عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que torna esta história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي يجعل هذه القصة
| O que torna esta história tão diferente? | Open Subtitles | ما الذي يجعل هذه القصة مختلفة عن غيرها؟ |
| O que torna esta história tão diferente das outras, John? | Open Subtitles | ما الذي يجعل هذه القصة مختلفة عن غيرها, (جون)؟ |