| E vejam O que trouxe,um novo regalo. | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت معي، فراء جديد. |
| Papai! O que trouxe pra gente? | Open Subtitles | أبّي أبّي ماذا جلبت لنا؟ |
| O que trouxe aqui? | Open Subtitles | رائع، ماذا جلبت معك؟ |
| Bom dia, amorzinho. Olha O que trouxe para a minha menina. | Open Subtitles | -صباح الخير , أنظري ماذا أحضرت من صديقتي |
| - O que trouxe para mim? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ هذا |
| Tudo O que trouxe foi dor e sofrimento. | Open Subtitles | كل ما جلبه كان الألم و المعاناة |
| Olha O que trouxe o gato. | Open Subtitles | انظر إلى ما جلبه القط |
| Foi tudo O que trouxe? | Open Subtitles | هذا كل ما أحضرت |
| Bart, vê só O que trouxe para o dia da partilha. | Open Subtitles | مرحبا يا (بارت) أنظر ماذا جلبت لأشاركك به اليوم |
| - E vejam O que trouxe. | Open Subtitles | -و انظروا ماذا جلبت . |
| Parker, adivinha O que trouxe. | Open Subtitles | ! باركر ، خمن ماذا أحضرت |
| Vê O que trouxe a maré. | Open Subtitles | -أنظروا ما جلبه المد العالي إلينا |
| Vejam só O que trouxe a maré. Capitão Gancho. | Open Subtitles | انظروا ما جلبه المدّ إلينا القبطان (هوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 