عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que vês na sorte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدر ينتظر
| Diz-me o que vês na sorte do filho de Asoka. | Open Subtitles | أخبرني، يا بانديت. أي قدر ينتظر طفل اسوكا؟ |
| Diz-me o que vês na sorte do filho de Asoka. | Open Subtitles | أي قدر ينتظر طفل اسوكا؟ |