عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que vai fazer em relação a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا ستفعل حيال
-
ما الذي ستفعله حيال
| Mas agora que já sabe... O que vai fazer em relação a isto? | Open Subtitles | لكنبماأنّكتعرف الآن . ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| Quero saber O que vai fazer em relação a isto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا ستفعل حيال الأمر |
| - O que vai fazer em relação a isto? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| A questão é saber O que vai fazer em relação a isso? | Open Subtitles | السؤال هو، ما الذي ستفعله حيال ذلك؟ |
| Então, O que vai fazer em relação a isso? | Open Subtitles | إذن, ما الذي ستفعله حيال ذلك؟ |