| Bem, O que vais fazer no resto da tua vida? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ماذا ستفعلين في بقية حياتك ؟ |
| O que vais fazer no fim de semana? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| O que vais fazer no Colorado? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في كولورادو؟ |
| Diz-me. O que vais fazer no teu exército? | Open Subtitles | اخبرني ماذا ستفعل في جيش طبقتك؟ |
| Olha, O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | مهلا ماذا ستفعل في ليلة الكريسماس ؟ |
| Então, O que vais fazer no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | إذن... ماذا ستفعلين في يوم الحبّ ؟ |
| O que vais fazer no Dia de Ação de Graças? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في عيد الشكر ؟ |
| O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في الكريسماس؟ |
| O que vais fazer no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عيد الحب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 