عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que vais fazer sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا ستفعل حيال
-
ماذا ستفعلين حيال
| O que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| O que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Eu queria dizer, O que vais fazer sobre o Eugene? | Open Subtitles | عنيت، ماذا ستفعل حيال (يوجين)؟ |
| Estou a perguntar O que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | بل أسألك ماذا ستفعلين حيال ذلك |
| Beth, O que vais fazer sobre aquela oferta de emprego na Califórnia? | Open Subtitles | بيث ) ماذا ستفعلين حيال أمر العمل) في "كاليفورنيا"؟ |