| É melhor decidirmos O que vamos dizer quando lá chegarmos. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نقرر الان ماذا سنقول وماذا سنفعل هناك |
| Então, O que vamos dizer à Imprensa? | Open Subtitles | إذاًَ ماذا سنقول لوسائل الاعلام؟ |
| Se não nos ajudares a tentar parar isso... O que vamos dizer à próxima Laura e Jenny Hindes? | Open Subtitles | لو لم تساعدنا في محاولة إيقاف هذا.. ماذا سنقول لشبيهي "لورا" و "جيني هايندز"؟ |
| Nem que acredito que nos esquecemos O que vamos dizer que fazemos para viver. | Open Subtitles | لا أصدق بأننا لم نفكر ماذا نقول أننا نعمل |
| - O que vamos dizer à agente Harris? | Open Subtitles | ماذا نقول للعميلة هاريس؟ أن ذلك غير مهم ، حسنا ؟ |
| O que vamos dizer um do outro nos nossos próximos encontros. | Open Subtitles | مالذي سوف نقوله عن بعضنا في الموعد الثاني بعد ان نتهي من هذا |
| - O que vamos dizer ao meu paizinho? | Open Subtitles | ماذا ساقول لابي ؟ |
| O que vamos dizer às crianças sobre Deus e a vida após a morte ou... | Open Subtitles | ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو |
| - O que vamos dizer? Aceito o trabalho. | Open Subtitles | مالذي سنقوله ؟ سأخذ الوظيفه |
| O que vamos dizer a xerife? | Open Subtitles | و ماذا سنقول له؟ |
| O que vamos dizer aos outros? | Open Subtitles | ماذا سنقول لأعضاء التعاونية ؟ |
| O que vamos dizer às crianças? | Open Subtitles | ماذا سنقول للأطفال ؟ |
| O que vamos dizer ao teu pai? | Open Subtitles | إذاً ماذا سنقول لوالدكَ ؟ |
| O que vamos dizer a Peshwa? | Open Subtitles | ماذا سنقول لبيشوا؟ |
| O que vamos dizer à mulher e à filha? | Open Subtitles | ماذا سنقول لزوجته وطفلته؟ |
| - O que vamos dizer a elas? | Open Subtitles | ماذا سنقول للفتيات؟ |
| O que vamos dizer na bilheteria? | Open Subtitles | -الآن ماذا نقول عندما نصل لكشك التذاكر؟ |
| O que vamos dizer a essa agente Harris? | Open Subtitles | ماذا نقول لهذا العميل هاريس؟ |
| - O que vamos dizer às pessoas? | Open Subtitles | ماذا نقول للعامة؟ |
| O que vamos dizer ao Josh? | Open Subtitles | مالذي سوف نقوله لــ جوش؟ |
| O que vamos dizer a mamãe? | Open Subtitles | ماذا سنخبر أمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 